Arena of Valor - Vocabulaire et Lexique du jeu

Vous avez un peu de mal avec le langage AoVesque ? Nous avons rassemblé ici la plupart des expressions courantes des joueurs sur Arena of Valor.

Ace : quand tous les héros ennemis sont morts.
AD (Attack Damage) : dégâts d'attaque.
AP (Ability Power) : dégâts de puissance (magique).
ADC (Attack Damage Carry) : dégâts d'attaque à longue portée, désigne les tireurs d'élite.
AFK (Away From Keyboard) : joueur absent durant une partie.
Arcana : bonus de stats accordés aux héros dès le début de partie. Voir notre guide sur les arcanas
Back : rebrousser chemin ou retourner à la base.
Backdoor : "porte dérobée", technique qui consiste à détruire une tour sans sbire ou à avancer sur une lane en détruisant les tours pendant que l'équipe distrait l'adversaire.
Bait : appât. Ex : courez tout nu et claquez des fesses pour que l'adversaire vienne vous chercher alors que votre équipe attend dans un bush pour lui sauter dessus.
Bot lane : pour Bottom Lan, voie de combat du bas.
Bruiser : "cogneur", est un héros généralement solo lane de classe guerrier avec un ou plusieurs items défensifs pour mieux encaisser les dégâts et se mettre en front line durant les team fight.
Buff : bonus qui augmente les statistiques d'un héros.
Build : construction de votre page d'arcanas et de votre arsenal. On peut préciser avec Build arcanas ou Build arsenal.
Burst : on envoie la sauce sur l'ennemi ! Toutes vos compétences sont utilisées pour l'abattre.
Bush : buisson pour aller se cacher. Vous êtes invisible !

Carry : le héros qui porte l'équipe. C'est généralement le héros adverse que vous devez dégommer rapidement pour prendre le dessus.
CDR (CoolDown Recution) : équivalent anglais du TR (temps de rechargement).
Crowd control : "contrôle de foule", désigne les compétences qui permettent de ralentir, immobiliser, étourdir les héros ennemis.
Creeps : les sbires qui se baladent le long des lanes que nos Papys appellent aussi nains de jardin.
Dash : foncer sur l'adversaire avec une compétence.
Depop : dégager la voie en éliminant les sbires ou les monstres dans la jungle.
Depush : éliminer les sbires sur les voies de combat pour empêcher un push de l'adversaire.
Disengage : désengager le combat et rebrousser chemin.
Dive : "plonger", chercher un héros sous une tour pour l'éliminer.
DPS : dégâts par seconde.
Duo Lane : voie de combat côté Dragon des abysses, généralement empruntée par le Tank / Soutien et le Tireur d'élite.
Early game : début de partie.
Escape : capacité d'un héros à prendre la fuite avec ses compétences et/ou sa vitesse de déplacement.
Farm : récolter de l'or et de l'expérience en éliminant des monstres et des sbires.
Feed : un héros feed est un héros puissant nourri avec de l'or et de l'expérience.
Feeder : un héros qui nourrit l'équipe adverse en mourant sans cesse.
First Blood : le premier kill de la partie qui donne un bonus de 300 pièces d'or et de l'expérience à celui qui l'obtient.
Focus : cibler un objectif particulier ou être pris pour cible.
Front line : "première ligne", désigne la zone la plus en avant durant combats où se trouvent généralement les héros de classe tank et guerrier.
Full stuff : équipement complet.
Gank : abréviation de "gang kill" = abattre en groupe un héros adverse.
Gap closer : une compétence qui permet de se rapprocher de l'ennemi.
GG (Good Game) : bien joué.
GL (Good Luck) : bonne chance.
Grab ou Grakk : se faire attraper par l'ennemi et attirer vers lui. Souvent il s'agit du héros Grakk avec son Crochet du diable.
Greedy : se dit lorsqu'un joueur se retrouve dans une situation difficile parce qu'il a été trop gourmand.
Invade : stratégie qui consiste à se rendre dans la jungle ennemie pour éliminer les monstres et empêcher le jungler adverse d'être feed.
Jungler : un héros qui possède le talent "châtiment" dont le rôle est d'éliminer les monstres de la jungle.
Kill : élimination d'un héros.
Kiting : technique du cerf-volant qui consiste à attaquer un ennemi à distance sans qu'il puisse vous attaquer car vous avez une plus longue portée que lui.
Lane : voie de combat.
Late game : fin de partie.
Mid game : pour "middle game" = en milieu de partie.
Mid lane : pour "middle lane" = voie de combat du milieu.
Main : le héros avec lesquel vous jouez principalement.
MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) : arène de bataille en ligne multijoueur.
Nexus : tour principale dont la destruction permet de gagner la partie.
Nerf : malus qui diminue les statistiques d'un héros.
Nuke : en référence à l'arme nucléaire pour dire d'atomiser l'ennemi avec toute la force de frappe.
One shot : "un coup", pour généralement dire tué en un coup.
OP (Over Powered) : un héros trop puissant par rapport aux autres.
Ping : qualité de votre connexion que vous voyez en haut à droite de l'écran.
PL (Power Leveling) : jouer avec un (ou des) joueur(s) de haut niveau pour monter facilement en ligue dans les matchs classés.
Poke : petit coup sur un héros ennemi sans prendre trop de risque.
Pop : dit lorsqu'un monstre (ré)apparaît sur la carte ou que les sbires (re)viennent.
Push : "pousser" = avancer sur une lane en éliminant les sbires, tours et héros . Sus à l'ennemi !
Range : la portée de votre attaque ou compétence.
Recall : se téléporter à la base.
River : la rivière qui sépare les zones des deux équipes.
Roaming : "vagabonder" = se balader généralement le long de la rivière pour donner de la visibilité sur les positions des héros ennemis et porter soutien aux héros alliés qui protègent les voies de combat.
Skill : pour désigner les talents d'un joueur ou d'un héros. Beaucoup de skill = Beaucoup de talents.
Skin : costume des héros.
Slow : "ralentir", désigne les effets de ralentissement.
Smite : le talent châtiment utilisé par les junglers.
Snowball : effet boule de neige difficile à stopper. L'équipe a tellement de bonus ou d'objectifs qu'elle a beaucoup de chance de gagner.
Solo Lane : voie de combat côté Tueur des ombres, généralement empruntée par le guerrier.
Solomid (Solo Middle) : avancer seul sur la voie du milieu.
Spam : attaquer sans cesse pour mettre la pression sur l'ennemi.
Spawn : "faire naître", zone d'apparition en début de partie ou après un rappel qu'on appelle aussi "fontaine".
Spell : sort, désigne les compétences des mages.
Squishy : un héros faible avec peu de points de vie. Lapin lapin lapiiiiinnnn !!!
SS (Stay Safe) : "rester en sécurité". Lorsqu'un héros ennemi a disparu, vous avertissez votre équipe se trouvant sur les autres voies de combat que le héros ennemi se dirige peut-être vers eux en disant SS Mid lane ou SS Top lane ou SS Bot lane.
Stack : les charges que vous accumulez pour une compétence ou un objet.
Stuff : l'équipement d'un héros.
Stun : pour désigner les effets d'étourdissement.
Team fight : combat de groupes.
Template : modèle, exemple à reprendre pour une page d'arcanas ou un équipement.
Top lane : voie de combat du haut.
TR : réduction du temps de chargement des compétences.
Trap : piège. Souvent dit lorsque vous pensez que l'adversaire vous tend un piège en vous attirant vers lui.
Turtle : stratégie de repli, on reste sous les tours en attendant une erreur de l'équipe adverse pour reprendre le dessus.
Ultima : la troisième compétence qui est la plus puissante d'un héros.

Guide débutant Arena of Valor des Papys Warriors ! NEW

Guide complet pour les joueurs qui commencent Arena of Valor ! Conseils, astuces, personnages pour débuter, explication des modes de jeu, Bataille géante 5v5, menu, boutique, arcanas, arsenal et fonctionnement des guildes.

Découvrez la guilde des Papys Warriors ! NEW

Les Papys Warriors débarquent sur Arena Of Valor ! Découvrez notre communauté de joueurs adultes et comment postuler dans notre guilde sur ce nouveau jeu mobile !

Ajouter un commentaire

Nom

E-mail

Site Internet

Message

Aperçu

Arena of Valor - Vocabulaire et Lexique du jeu

Vous avez un peu de mal avec le langage AoVesque ? Nous avons rassemblé ici la plupart des expressions courantes des joueurs sur Arena of Valor.

Ace : quand tous les héros ennemis sont morts.

AD (Attack Damage) : dégâts d'attaque.

AP (Ability Power) : dégâts de puissance (magique).

ADC (Attack Damage Carry) : dégâts d'attaque à longue portée, désigne les tireurs d'élite.

AFK (Away From Keyboard) : joueur absent durant une partie.

Arcana : bonus de stats accordés aux héros dès le début de partie. Voir notre guide sur les arcanas

Back : rebrousser chemin ou retourner à la base.

Backdoor : "porte dérobée", technique qui consiste à détruire une tour sans sbire ou à avancer sur une lane en détruisant les tours pendant que l'équipe distrait l'adversaire.

Bait : appât. Ex : courez tout nu et claquez des fesses pour que l'adversaire vienne vous chercher alors que votre équipe attend dans un bush pour lui sauter dessus.

Bot lane : pour Bottom Lan, voie de combat du bas.

Bruiser : "cogneur", est un héros généralement solo lane de classe guerrier avec un ou plusieurs items défensifs pour mieux encaisser les dégâts et se mettre en front line durant les team fight.

Buff : bonus qui augmente les statistiques d'un héros.

Build : construction de votre page d'arcanas et de votre arsenal. On peut préciser avec Build arcanas ou Build arsenal.

Burst : on envoie la sauce sur l'ennemi ! Toutes vos compétences sont utilisées pour l'abattre.

Bush : buisson pour aller se cacher. Vous êtes invisible !

Carry : le héros qui porte l'équipe. C'est généralement le héros adverse que vous devez dégommer rapidement pour prendre le dessus.

CDR (CoolDown Recution) : équivalent anglais du TR (temps de rechargement).

Crowd control : "contrôle de foule", désigne les compétences qui permettent de ralentir, immobiliser, étourdir les héros ennemis.

Creeps : les sbires qui se baladent le long des lanes que nos Papys appellent aussi nains de jardin.

Dash : foncer sur l'adversaire avec une compétence.

Depop : dégager la voie en éliminant les sbires ou les monstres dans la jungle.

Depush : éliminer les sbires sur les voies de combat pour empêcher un push de l'adversaire.

Disengage : désengager le combat et rebrousser chemin.

Dive : "plonger", chercher un héros sous une tour pour l'éliminer.

DPS : dégâts par seconde.

Duo Lane : voie de combat côté Dragon des abysses, généralement empruntée par le Tank / Soutien et le Tireur d'élite.

Early game : début de partie.

Escape : capacité d'un héros à prendre la fuite avec ses compétences et/ou sa vitesse de déplacement.

Farm : récolter de l'or et de l'expérience en éliminant des monstres et des sbires.

Feed : un héros feed est un héros puissant nourri avec de l'or et de l'expérience.

Feeder : un héros qui nourrit l'équipe adverse en mourant sans cesse.

First Blood : le premier kill de la partie qui donne un bonus de 300 pièces d'or et de l'expérience à celui qui l'obtient.

Focus : cibler un objectif particulier ou être pris pour cible.

Front line : "première ligne", désigne la zone la plus en avant durant combats où se trouvent généralement les héros de classe tank et guerrier.

Full stuff : équipement complet.

Gank : abréviation de "gang kill" = abattre en groupe un héros adverse.

Gap closer : une compétence qui permet de se rapprocher de l'ennemi.

GG (Good Game) : bien joué.

GL (Good Luck) : bonne chance.

Grab ou Grakk : se faire attraper par l'ennemi et attirer vers lui. Souvent il s'agit du héros Grakk avec son Crochet du diable.

Greedy : se dit lorsqu'un joueur se retrouve dans une situation difficile parce qu'il a été trop gourmand.

Invade : stratégie qui consiste à se rendre dans la jungle ennemie pour éliminer les monstres et empêcher le jungler adverse d'être feed.

Jungler : un héros qui possède le talent "châtiment" dont le rôle est d'éliminer les monstres de la jungle.

Kill : élimination d'un héros.

Kiting : technique du cerf-volant qui consiste à attaquer un ennemi à distance sans qu'il puisse vous attaquer car vous avez une plus longue portée que lui.

Lane : voie de combat.

Late game : fin de partie.

Mid game : pour "middle game" = en milieu de partie.

Mid lane : pour "middle lane" = voie de combat du milieu.

Main : le héros avec lesquel vous jouez principalement.

MOBA (Multiplayer Online Battle Arena) : arène de bataille en ligne multijoueur.

Nexus : tour principale dont la destruction permet de gagner la partie.

Nerf : malus qui diminue les statistiques d'un héros.

Nuke : en référence à l'arme nucléaire pour dire d'atomiser l'ennemi avec toute la force de frappe.

One shot : "un coup", pour généralement dire tué en un coup.

OP (Over Powered) : un héros trop puissant par rapport aux autres.

Ping : qualité de votre connexion que vous voyez en haut à droite de l'écran.

PL (Power Leveling) : jouer avec un (ou des) joueur(s) de haut niveau pour monter facilement en ligue dans les matchs classés.

Poke : petit coup sur un héros ennemi sans prendre trop de risque.

Pop : dit lorsqu'un monstre (ré)apparaît sur la carte ou que les sbires (re)viennent.

Push : "pousser" = avancer sur une lane en éliminant les sbires, tours et héros . Sus à l'ennemi !

Range : la portée de votre attaque ou compétence.

Recall : se téléporter à la base.

River : la rivière qui sépare les zones des deux équipes.

Roaming : "vagabonder" = se balader généralement le long de la rivière pour donner de la visibilité sur les positions des héros ennemis et porter soutien aux héros alliés qui protègent les voies de combat.

Skill : pour désigner les talents d'un joueur ou d'un héros. Beaucoup de skill = Beaucoup de talents.

Skin : costume des héros.

Slow : "ralentir", désigne les effets de ralentissement.

Smite : le talent châtiment utilisé par les junglers.

Snowball : effet boule de neige difficile à stopper. L'équipe a tellement de bonus ou d'objectifs qu'elle a beaucoup de chance de gagner.

Solo Lane : voie de combat côté Tueur des ombres, généralement empruntée par le guerrier.

Solomid (Solo Middle) : avancer seul sur la voie du milieu.

Spam : attaquer sans cesse pour mettre la pression sur l'ennemi.

Spawn : "faire naître", zone d'apparition en début de partie ou après un rappel qu'on appelle aussi "fontaine".

Spell : sort, désigne les compétences des mages.

Squishy : un héros faible avec peu de points de vie. Lapin lapin lapiiiiinnnn !!!

SS (Stay Safe) : "rester en sécurité". Lorsqu'un héros ennemi a disparu, vous avertissez votre équipe se trouvant sur les autres voies de combat que le héros ennemi se dirige peut-être vers eux en disant SS Mid lane ou SS Top lane ou SS Bot lane.

Stack : les charges que vous accumulez pour une compétence ou un objet.